Association LabourWatch du Canada
- Suite 205, 125A - 1030 Denman Street
Vancouver, BC V6G 2M6 - Sans frais1 (888) 652-2687
- Site Webinfotravail.ca
Fédéral et Territories
McCarthy Tétrault LLP
- Suite 4700, Toronto Dominion Bank Tower
Toronto, ON M5K 1E6 - Téléphone(416) 362-1812
- Téléphone(416) 601-7955|Dan Pugen
- Site Webwww.mccarthy.ca
Alberta
McLennan Ross LLP
- 1600 Stock Exchange Tower
300 - 5th Avenue S.W.
Calgary, AB T2P 3C4 - Téléphone(403) 543-9120
- Sans frais1 (888) 543-9120
- Site Webwww.mross.com
Colombie-Britannique
Taylor Jordan Chafetz
- 1010-777 Hornby St.
Vancouver, BC V6Z 1S4 - Téléphone(604) 331-2604
- Site Webwww.tjclaw.com
Île-du-Prince-Édouard
Stewart McKelvey
- 65 Grafton Street
P.O. Box 2140
Charlottetown, PE C1A 8B9 - Téléphone(902) 629-4558|Murray Murphy
- Site Webwww.smss.com
Manitoba
Taylor, McCaffrey
- 9th Flr. 400 St. Mary Ave.
Winnipeg, MB R3C 4K5 - Téléphone(204) 988-0352|Grant Mitchell
- Site Webwww.tmlawyers.com
Nouveau-Brunswick
Stewart McKelvey
- 10th Floor, Brunswick House
44 Chipman Hill
P.O. Box 7289, Postal Station A
Saint John, NB E2L 4S6 - Site Webwww.smss.com
Nouvelle-Écosse
Stewart McKelvey
- Suite 900, Purdy's Wharf Tower One
1959 Upper Water Street
P.O. Box 997, Station Central RPO
Halifax, NS B3J 2X2 - Téléphone(902) 420-3333|Rebecca Saturley
- Site Webwww.smss.com
Ontario
Hicks Morley Hamilton Stewart Storie
- 30th Flr., Toronto-Dominion Tower
P.O. Box 371, Stn. Toronto Dom.
Toronto, ON M5K 1K8 - Téléphone(416) 864-7306
- Site Webwww.hicks.com
Québec
Lavery, de Billy
- 1 Place Ville Marie
Suite 4000
Montréal, QC H3B 4M4 - Téléphone(514) 877-2984|Michel Gélinas
- Téléphone(514) 877-2966|Guy Lemay
- Site Webwww.laverydebilly.com
Saskatchewan
McDougall, Gauley
- 701 Broadway Ave.
P.O. Box 638, Stn. Main
Saskatoon, SK S7K 3L7 - Téléphone(306) 653-1212
- Téléphone(306) 665-5437|Larry Seiferling
- Site Webwww.mcdougallgauley.com
Terre-Neuve-et-Labrador
Stewart McKelvey
- Cabot Place, 100 New Gower St.
P.O. Box 5038, Stn. C
St. John's, NL A1C 5V3 - Téléphone(709) 570-8839|Ian Wallace
- Site Webwww.smss.com/
Alberta
Neuman Thompson
- 200, 12220 Stony Plain Road
Edmonton, AB T5N 3Y4 - Téléphone(780) 482-7645
- Téléphone(780) 482-7645|Craig Neuman
Colombie-Britannique
Blake, Cassels & Graydon LLP
- Three Bentall Centre - P.O. Box 49314
2600-595 Burrard Street
Vancouver, BC V7X 1L3 - Site Webwww.blakes.com
Harris & Company
- 14th Floor, Bentall 5 Building
550 Burrard Street
Vancouver, BC V6C 2B5 - Téléphone(604) 891 2232|Keith J. Murray
- Site Webwww.harrisco.com
Île-du-Prince-Édouard
McInnes Cooper
- BDC Place, Suite 620
119 Kent Street
Charlottetown, PE C1A 1N3 - Téléphone(902) 368-8473
- Site Webwww.mcinnescooper.com
Stewart McKelvey
- 65 Grafton Street
P.O. Box 2140
Charlottetown, PE C1A 8B9 - Téléphone(902) 629-4558|Murray Murphy
- Site Webwww.smss.com
Manitoba
D'arcy & Deacon LLP
- 2200 - One Lombard Place Winnipeg, Manitoba R3B 0X7
- Téléphone(204) 942-2271
- Site Webdarcydeacon.com
Nouveau-Brunswick
McInnes Cooper
- Barker House, Suite 600
570 Queen Street
P.O. Box 610, Station A
Fredericton, NB E3B 5A6 - Téléphone(506) 458-8572
- Téléphone(506) 458-1638|David Clark
- Téléphone(506) 458-1654|Richard Bell
- Site Webwww.mcinnescooper.com
Stewart McKelvey
- 600 - 77 Westmoreland Street,
P.O. Box 730
Fredericton, NB E3B 5B4 - Téléphone(506) 443-0152|Bill Goss
- Site Webwww.smss.com
Stewart McKelvey
- Suite 601, Blue Cross Centre
644 Main Street
P.O. Box 28051
Moncton, NB E1C 9N4 - Téléphone(506) 853-1962|André Richard
- Site Webwww.smss.com
Stewart McKelvey
- 10th Floor, Brunswick House
44 Chipman Hill
P.O. Box 7289, Postal Station A
Saint John, NB E2L 4S6 - Téléphone(506) 632-8307|Cathy Lahey
- Téléphone(506) 632-2776|Jamie LeMesurier
- Site Webwww.smss.com
Nouvelle-Écosse
McInnes Cooper
- 1300 - 1969 Upper Water Street
Purdy's Wharf II
P. O. Box 730
Halifax, NS B3J 2V1 - Téléphone(902) 425-6500
- Téléphone(902) 444-8437|Ian Pickard
- Téléphone(902) 444-8543|Jack Graham
- Téléphone(902) 444-8532|Tara Erskine
- Site Webwww.mcinnescooper.com
Stewart McKelvey
- Suite 900, Purdy's Wharf Tower One
1959 Upper Water Street
P.O. Box 997, Station Central RPO
Halifax, NS B3J 2X2 - Téléphone(902)444-1717|Peter McLellan
- Téléphone(902) 420-3333|Rebecca Saturley
- Site Webwww.smss.com
Ontario
McTague Law Firm LLP
- 455 Pelissier Street
Windsor, ON N9A 6Z9 - Téléphone(519) 255-4322|George King
Québec
Guy Sirois
- 210-7101 Rue Jean-Talon E
Anjou, QC H1M 3N7 - Téléphone(514) 356-3250
Philippe Garceau Avocat
- 1577 rue de Padoue
Laval, QC H7M 5K2 - Téléphone(450) 629-4770
Saskatchewan
Kanuka Thuringer LLP
- 1400-2500 Victoria Avenue
Regina, SK S4P 3X2 - Téléphone(306) 525-7200
- Téléphone(306) 525-7226|David J. Flett
- Téléphone(306) 525-7224|Gary G. W. Semenchuck
- Téléphone(306) 525-7230|Paul J. Harasen
- Site Webwww.kanukathuringer.com
Terre-Neuve-et-Labrador
McInnes Cooper
- 10 Fort William Place
P. O. Box 5939
St. John's, NL A1C 5X4 - Téléphone(709) 722-8735
- Téléphone(709) 724-8240|Denis Mahoney
- Site Webwww.mcinnescooper.com
Stewart McKelvey
- Cabot Place, 100 New Gower St.
P.O. Box 5038, Stn. C
St. John's, NL A1C 5V3 - Téléphone(709) 570-8839|Ian Wallace
- Site Webwww.smss.com/
Fédéral et Territories
Emond Harnden
- 707, rue Bank Street
Ottawa, ON K1S 3V1 - Téléphone(613) 563-7660
- Site Webwww.emond-harnden.com
McCarthy Tétrault LLP
- Suite 4700, Toronto Dominion Bank Tower
Toronto, ON M5K 1E6 - Téléphone(416) 362-1812
- Téléphone(416) 601-7955|Dan Pugen
- Site Webwww.mccarthy.ca
Alberta
Armstrong Management Lawyers
- #120 - 4838 Richard Road S.W.
Calgary, AB T3E 6L1 - Téléphone(403) 233-0050
- Téléphone(403) 260-6751|Bill Armstrong
- Téléphone(403) 260.6758|Erin Ludwig
- Téléphone(403) 260-6770|Kristopher Israel
- Téléphone(403) 233-0050|Russ Albert
- Téléphone(403) 260-6754|Tim Mitchell
- Site Webwww.amllawyers.com
Blake, Cassels & Graydon LLP
- Suite 3500, East Tower, Bankers Hall
855 - 2nd Street Southwest
Calgary, AB T2P 4J8 - Téléphone(403) 260-9770|Gord Kettyle
- Site Webwww.blakes.com
McLennan Ross LLP
- 1600 Stock Exchange Tower
300 - 5th Avenue S.W.
Calgary, AB T2P 3C4 - Téléphone(403) 543-9120
- Sans frais1 (888) 543-9120
- Site Webwww.mross.com
McLennan Ross LLP
- West Chambers
600-12220 Stony Plain Rd.
Edmonton, AB T5N 3Y4 - Téléphone(780) 482-9202
- Sans frais1 (800) 567-9200
- Site Webwww.mross.com
Neuman Thompson
- 200, 12220 Stony Plain Road
Edmonton, AB T5N 3Y4 - Téléphone(780) 482-7645
- Téléphone(780) 482-7645|Craig Neuman
Colombie-Britannique
Blake, Cassels & Graydon LLP
- Three Bentall Centre - P.O. Box 49314
2600-595 Burrard Street
Vancouver, BC V7X 1L3 - Site Webwww.blakes.com
Harris & Company
- 14th Floor, Bentall 5 Building
550 Burrard Street
Vancouver, BC V6C 2B5 - Téléphone(604) 891 2232|Keith J. Murray
- Site Webwww.harrisco.com
McCarthy Tétrault LLP
- Suite 1300, Pacific Centre
777 Dunsmuir Street
Vancouver, BC V7Y 1K2 - Téléphone(604) 643-7975|Earl G. Phillips
- Site Webwww.mccarthy.ca
Roper Greyell
- 800 Park Place
666 Burrard Street
Vancouver, BC V6C 3P3 - Téléphone(604) 806-3823|Bruce Greyell
- Téléphone(604) 806-0922|Greg Heywood
- Site Webwww.ropergreyell.com
Taylor Jordan Chafetz
- 1010-777 Hornby St.
Vancouver, BC V6Z 1S4 - Téléphone(604) 331-2604
- Site Webwww.tjclaw.com
Île-du-Prince-Édouard
McInnes Cooper
- BDC Place, Suite 620
119 Kent Street
Charlottetown, PE C1A 1N3 - Téléphone(902) 368-8473
- Site Webwww.mcinnescooper.com
Stewart McKelvey
- 65 Grafton Street
P.O. Box 2140
Charlottetown, PE C1A 8B9 - Téléphone(902) 629-4558|Murray Murphy
- Site Webwww.smss.com
Manitoba
D'arcy & Deacon LLP
- 2200 - One Lombard Place Winnipeg, Manitoba R3B 0X7
- Téléphone(204) 942-2271
- Site Webdarcydeacon.com
Taylor, McCaffrey
- 9th Flr. 400 St. Mary Ave.
Winnipeg, MB R3C 4K5 - Téléphone(204) 988-0352|Grant Mitchell
- Site Webwww.tmlawyers.com
Nouveau-Brunswick
McInnes Cooper
- Barker House, Suite 600
570 Queen Street
P.O. Box 610, Station A
Fredericton, NB E3B 5A6 - Téléphone(506) 458-8572
- Téléphone(506) 458-1638|David Clark
- Téléphone(506) 458-1654|Richard Bell
- Site Webwww.mcinnescooper.com
Stewart McKelvey
- 600 - 77 Westmoreland Street,
P.O. Box 730
Fredericton, NB E3B 5B4 - Téléphone(506) 443-0152|Bill Goss
- Site Webwww.smss.com
Stewart McKelvey
- Suite 601, Blue Cross Centre
644 Main Street
P.O. Box 28051
Moncton, NB E1C 9N4 - Téléphone(506) 853-1962|André Richard
- Site Webwww.smss.com
Stewart McKelvey
- 10th Floor, Brunswick House
44 Chipman Hill
P.O. Box 7289, Postal Station A
Saint John, NB E2L 4S6 - Téléphone(506) 632-8307|Cathy Lahey
- Téléphone(506) 632-2776|Jamie LeMesurier
- Site Webwww.smss.com
Nouvelle-Écosse
McInnes Cooper
- 1300 - 1969 Upper Water Street
Purdy's Wharf II
P. O. Box 730
Halifax, NS B3J 2V1 - Téléphone(902) 425-6500
- Téléphone(902) 444-8437|Ian Pickard
- Téléphone(902) 444-8543|Jack Graham
- Téléphone(902) 444-8532|Tara Erskine
- Site Webwww.mcinnescooper.com
Stewart McKelvey
- Suite 900, Purdy's Wharf Tower One
1959 Upper Water Street
P.O. Box 997, Station Central RPO
Halifax, NS B3J 2X2 - Téléphone(902)444-1717|Peter McLellan
- Téléphone(902) 420-3333|Rebecca Saturley
- Site Webwww.smss.com
Ontario
Baker & McKenzie
- BCE Place
181 Bay Street, Suite 2100
P.O. Box 874
Toronto, ON M5J 2T3 - Téléphone(416) 863-1221
- Site Webwww.bakernet.com
Emond Harnden
- 707, rue Bank Street
Ottawa, ON K1S 3V1 - Téléphone(613) 563-7660
- Site Webwww.emond-harnden.com
Hicks Morley Hamilton Stewart Storie
- 30th Flr., Toronto-Dominion Tower
P.O. Box 371, Stn. Toronto Dom.
Toronto, ON M5K 1K8 - Téléphone(416) 864-7306
- Site Webwww.hicks.com
McArthur Vereschagin & Brown LLP
- 195 James Street South
Hamilton, ON L8P 3A8 - Téléphone(905)527-6900
- Site Webwww.labourlaw.com
McCarthy Tétrault LLP
- Suite 4700, Toronto Dominion Bank Tower
Toronto, ON M5K 1E6 - Téléphone(416) 362-1812
- Téléphone(416) 601-7975|Paul Boniferro
- Site Webwww.mccarthy.ca/
McTague Law Firm LLP
- 455 Pelissier Street
Windsor, ON N9A 6Z9 - Téléphone(519) 255-4322|George King
Sherrard Kuzz LLP
- 3300 - 250 Yonge Street
Toronto, ON M5H 3B7 - Téléphone(416) 603-0700
- Site Webwww.sherrardkuzz.com
Stringer Brisbin Humphrey
- 1100 - 110 Yonge Street
Toronto, ON M5C IT4 - Téléphone(416) 862-1616
- Site Webwww.sbhlawyers.com
Québec
Lavery, de Billy
- 1 Place Ville Marie
Suite 4000
Montréal, QC H3B 4M4 - Téléphone(514) 877-2984|Michel Gélinas
- Téléphone(514) 877-2966|Guy Lemay
- Site Webwww.laverydebilly.com
McCarthy Tétrault LLP
- 2500 - 1000 De le Gauchtiére Street West
Montréal, QC H3B 0A2 - Téléphone(514) 397-4103
- Téléphone(514) 397-4103|Jacques Rousse
- Site Webwww.mccarthy.ca
McCarthy Tétrault LLP
- Le Complexe St-Amable
1150, rue de Claire-Fontaine, 7e étage
Québec, QC G1R 5G4 - Téléphone(418) 521-3042
- Téléphone(418) 521-3042|Pierre Jolin
- Site Webwww.mccarthy.ca
Saskatchewan
Kanuka Thuringer LLP
- 1400-2500 Victoria Avenue
Regina, SK S4P 3X2 - Téléphone(306) 525-7200
- Téléphone(306) 525-7226|David J. Flett
- Téléphone(306) 525-7224|Gary G. W. Semenchuck
- Téléphone(306) 525-7230|Paul J. Harasen
- Site Webwww.kanukathuringer.com
MacPherson Leslie & Tyerman LLP
- 1500-1874 Scarth Street
Regina, SK S4P 4E9 - Téléphone(306) 347-8000
- Site Webwww.mlt.com
MacPherson Leslie & Tyerman LLP
- 1500-410 22nd Street East
Saskatoon, SK S7K 5T6 - Téléphone(306) 975-7100
- Site Webwww.mlt.com
McDougall, Gauley
- 700 Royal Bank Building
2010 - 11th Avenue
Regina, SK S4P 0J3 - Téléphone(306) 757-1641
- Téléphone(306) 565-5110|Phil Gallet
- Téléphone(306) 565-5103|Sue Barber
- Site Webwww.mcdougallgauley.com
McDougall, Gauley
- 701 Broadway Ave.
P.O. Box 638, Stn. Main
Saskatoon, SK S7K 3L7 - Téléphone(306) 653-1212
- Téléphone(306) 665-5437|Larry Seiferling
- Téléphone(306) 665-5437|Melissa Brunsdson
- Téléphone(306) 665-5428|Scott Wickenden
- Site Webwww.mcdougallgauley.com
Terre-Neuve-et-Labrador
McInnes Cooper
- 10 Fort William Place
P. O. Box 5939
St. John's, NL A1C 5X4 - Téléphone(709) 722-8735
- Téléphone(709) 724-8240|Denis Mahoney
- Site Webwww.mcinnescooper.com
Stewart McKelvey
- Cabot Place, 100 New Gower St.
P.O. Box 5038, Stn. C
St. John's, NL A1C 5V3 - Téléphone(709) 570-8839|Ian Wallace
- Site Webwww.smss.com/
Fédéral et Territories
Conseil canadien des relations industrielles
- Room 410, 757 West Hastings Street
Vancouver, BC V6C 1A1 - Sans frais(800) 575-9696
- Site Webwww.cirb-ccri.gc.ca
Conseil canadien des relations industrielles
- Queen's Square
Suite 600, 45 Alderney Drive
Dartmouth, NS B2Y 2N6 - Sans frais1 (800) 575-9696
- Site Webwww.cirb-ccri.gc.ca
Conseil canadien des relations industrielles
- One Carlton Square
Suite 300, 155 Carlton Street
Winnipeg, MB R3C 3H8 - Sans frais1 (800) 575-9696
- Site Webwww.cirb-ccri.gc.ca
Conseil canadien des relations industrielles
- Suite 700 - 7th Floor, Place De La Cathedrale
600 De Maisonneuve Blvd. West
Montréal, QC H3A 3J2 - Sans frais1 (800) 575-9696
- Site Webwww.cirb-ccri.gc.ca
Conseil canadien des relations industrielles
- 1 Front Street West
5th Floor East
Suite 5300
Toronto, ON M5J 2X7 - Téléphone(416) 973-3783
- Sans frais1 (800) 575-9696
- Site Webwww.cirb-ccri.gc.ca
Conseil canadien des relations industrielles
- C.D. Howe Building
240 Sparks Street
4th Floor West
Ottawa, ON K1A 0X8 - Téléphone(613) 947-5440
- Sans frais1 (800) 575-9696
- Site Webwww.cirb-ccri.gc.ca
Alberta
Alberta Labour Relations Board
- 3rd Floor, Deerfoot Junction-Tower 3
1212 - 31st Avenue, N.E.
Calgary, AB T2E 7S8 - Téléphone(403) 297-4334
- Site Webwww.gov.ab.ca/alrb/
Alberta Labour Relations Board
- #503 Labour Building 10808-99 Avenue
Edmonton, AB T5K 0G5 - Téléphone(780) 422-5926
- Site Webwww.gov.ab.ca/alrb/
Colombie-Britannique
British Columbia Labour Relations Board
- Suite 600, Oceanic Plaza
1066 West Hastings Street
Vancouver, BC V6E 3X1 - Téléphone(604) 660-1300
- Site Webwww.lrb.bc.ca
Île-du-Prince-Édouard
Prince Edward Island Labour Relations Board
- 31 Gordon Drive
P.O. Box 2000
Charlottetown, PE C1A 7N8 - Téléphone(902) 368-5550
- Site Webwww.gov.pe.ca/infopei/
Manitoba
Manitoba Labour Relations Board
- Room 402
258 Portage Avenue
Winnipeg, MB R3C 0B6 - Téléphone(204) 945-5046
- Site Webwww.gov.mb.ca/labour/labbrd/
Nouveau-Brunswick
Commission du travail et de l'emploi du Nouveau-Brunswick
- Fredericton City Centre
200 - 435 King Street
Fredericton, NB E3B 1E5 - Téléphone(506) 453-2881
- Site Webwww.gnb.ca/LEB-CTE
Nouvelle-Écosse
Nova Scotia Labour Relations Board
- P.O. Box 697
Halifax, NS B3J 2T8 - Téléphone(902) 424-6730
- Site Webwww.gov.ns.ca/enla/lrb/
Ontario
Commission des relations de travail de l'Ontario
- 505 University Avenue
Toronto, ON M7A 1V4 - Téléphone(416) 326-7500
- Site Webwww.olrb.gov.on.ca/french/homepagef.htm
Québec
Travail Québec
- 15 Rue De Port-Royal Est.
Montréal, QC H3L 3T1 - Site Webwww.travail.gouv.qc.ca/
Saskatchewan
Saskatchewan Labour Relations Board
- Suite 1600 - 1920 Broad Street
Regina, SK S4P 3V7 - Téléphone(306) 787-2406
- Site Webwww.sasklabourrelationsboard.com
Terre-Neuve-et-Labrador
Newfoundland and Labrador Labour Relations Board
- 20 Crosbie Place
P.O. Box 8700
St. John's, NL A1B 4J6 - Téléphone(709) 729-2707
- Site Webwww.hrle.gov.nl.ca/lra/
